Informazioni sul corso

---- Dieser Kurs gehört zum Modul Education & Applied Research on Soundscapes (EARS). ---- - english version below -

Was passiert in der ersten Phase (Theorieteil) des Seminars?

In der ersten Phase des Seminars werden die Teilnehmenden in das Konzept Soundscape eingeführt, erhalten Grundlagen des städtebaulichen Lärmschutzes und der Lärmkartierung, lernen Ansätze der Verkehrsplanung sowie der Stadt- und Regionalplanung kennen und werden mit Instrumenten und Maßnahmen zur Lärmbekämpfung und akustischen Stadtraumgestaltung vertraut gemacht. Des Weiteren werden Methoden zur Öffentlichkeitsbeteiligung und verschiedene Partizipationsformen, wie z.B. Citizen Science, vorgestellt, auch durch Vorträge externer Referenten.

Was passiert in der zweiten Phase (Praxisteil) des Seminars? 

In der zweiten Phase des Seminars arbeiten die Teilnehmer in Gruppen an der Anwendung theoretischer Inhalte in ausgewählten Modellprojekten. Sie setzen sich exemplarisch mit der Bürgerbeteiligung zur Erfassung örtlicher Belange auseinander, erstellen Lärmkarten (Prognose) zur Vergleich von alternativen Konzepten und erarbeiten Lösungen zur Reduzierung/Vermeidung von Lärmkonflikten unter Berücksichtigung weiterer Ziele nachhaltiger Stadtentwicklung. Die Planungsergebnisse für die Modellprojekte werden abschließend präsentiert.

Was sind die Lernziele des Seminars?

Studierende werden angeleitet, ein Verständnis der Auswirkungen von Schall auf den Menschen und seine Umwelt zu entwickeln sowie die Kenntnis und Interpretation geltender Regelwerke im Bereich des Lärmschutzes zu erlangen. Sie werden sich in Teams damit beschäftigen Methoden aus Physik, Ingenieurwissenschaften und Psychologie zu verbinden und interdisziplinäre Lösungsansätze umzusetzen. Den Teilnehmenden werden Methoden vermittelt, die sie befähigen, Befragungen und Soundwalks vor Ort durchzuführen und erworbene Kenntnisse zur Lösung realer Lärmkonflikte anzuwenden - mit einem besonderen Fokus auf die Umsetzung nachhaltiger Stadtplanung unter Berücksichtigung verschiedener städtebaulicher Anforderungen.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

The EARS project is an interdisciplinary project seminar that deals with the topic of urban sound in all its facets.

What happens in the first phase (theoretical part) of the seminar?

In the first phase of the seminar, participants are introduced to the soundscape concept, learn the basics of urban noise protection and noise mapping, become familiar with approaches to traffic planning and urban and regional planning and are introduced to instruments and measures for noise abatement and acoustic urban design. Furthermore, methods for public participation and various forms of participation, such as citizen science, are introduced, also through presentations by external speakers.

What happens in the second phase (practical part) of the seminar? 

In the second phase of the seminar, participants work in groups on the application of theoretical content in selected model projects. They will deal with examples of public participation to record local concerns, create noise maps (forecasts) to compare alternative concepts and develop solutions to reduce/avoid noise conflicts, taking into account other objectives of sustainable urban development. The planning results for the model projects are then presented.

What are the learning objectives of the seminar?

Participants are taught methods that enable them to carry out surveys and soundwalks on site and to apply the knowledge they have acquired to solve real noise conflicts - with a particular focus on the implementation of sustainable urban planning, taking into account various urban planning requirements.